德国制药巨头勃林格殷格翰宣布，公司已正式启动中国项目II (China Project II)，该项目是勃林格殷格翰在全球产品研发上的一次重要的战略调整及突破。通过这个项目，中国将和欧洲及美国一起参与制订公司的全球开发策略，中国的临床实践和需求会得到更早更科学的整合，从而更好地满足中国患者的需要以及针对特定适应症或疾病的治疗。

    “中国项目II的启动，意味着中国在勃林格殷格翰全球研发体系中的战略地位日益提升，这体现了我们将创新药品带给中国患者以满足他们需求的承诺。”勃林格殷格翰全球医学部高级副总裁Klaus Dugi教授表示。

    早在2007年，勃林格殷格翰全球就启动了一个高规格的项目：中国项目I（China Project I）。该项目旨在以最快的速度将中国纳入到全球临床研发体系当中。在中国项目开展之前，新药的研发多是以美国、欧洲等传统医药发达市场的需求为基础，并在有限的国家内开展，中国往往在新药研发后期欧美即将上市阶段才参与，无法参与全球临床试验开发，做出的贡献及影响相对比较局限，通常新药在欧美上市3－5年后，中国才会上市相应药物。

    中国项目I使得中国能够参与到全球临床试验中，从而明显加速了新药在中国的上市速度和进程。勃林格殷格翰(中国)医学部副总裁陈小祥介绍说，中国项目I开展以来，成绩斐然。以2011年为例，在中国进行的全球试验有33项，全新启动的临床研究有15项，新入选的全球临床试验病人数达3700多名。在公司的全球研发体系中，这一数字仅次于美国，位居第二。

    目前，勃林格殷格翰的研发集中在呼吸、心血管代谢、肿瘤、神经、免疫、传染疾病（如丙肝）这六大治疗领域，随着中国项目II的实施，中国将被完全整合进入勃林格殷格翰全球研发团队，来自中国的科学家、医生和研发人员将参与新药和新型治疗方法的研发工作。

    Klaus Dugi教授指出，通过中国项目II，早在药物研发的临床前研发起始阶段，中国就将战略性地参与到全球研发中去，从而确保药物的研发能够更好地满足中国临床实践和患者的需求。

    “如果说中国项目 I是让中国及时参与到全球药物研发当中，那么中国项目 II就是让中国更早地对全球药物研发发挥科学性的影响，这不仅是时间上的跨度。”陈小祥强调说，“而且是真正认识到并尊重中国员工、科学家、医生、研究者对于药物开发、新的治疗的研究这些方面的专业意见，然后对全球研发计划作出调整。从中可以看出，现在公司对中国研发的承诺是非常认真的。”

    勃林格殷格翰(中国)总裁潘大为先生表示，中国项目II是勃林格殷格翰中国业务发展的又一里程碑，相信随着中国对全球研发体系的战略意义的提升，未来会有更多的创新产品更早地在中国上市，造福于中国的患者及其家庭。

    关于勃林格殷格翰

    勃林格殷格翰公司是全球排名前20位的制药公司之一。总部位于德国殷格翰，拥有145家子公司和超过44000名员工。自从1885年成立以来，这家家族企业一直致力于研发、制造及推广各种对人类和动物具有极高治疗价值的创新药品。

    作为公司文化的核心成分，勃林格殷格翰始终承诺担负社会责任，从参与社会公益项目，到关爱员工及其家属和在全球型营运基础上为所有员工提供均等的机会。互相合作和尊重、保护环境和可持续性发展构成了勃林格殷格翰公司所有努力的核心因素。

    在2011年，勃林格殷格翰公司净销售额达132亿欧元，公司将其最大业务 -- 处方药业务销售额的23.5%投入于研发工作。

    关于勃林格殷格翰中国

    勃林格殷格翰于1994年正式进入中国市场。2002年，公司位于上海张江高科技园区的工厂正式落成，标志着我们扎根中国的决心。张江工厂引进了世界先进的制药设备，设计和管理标准可以和任何其它国家的勃林格殷格翰工厂媲美，工厂严格按照国际GMP标准生产。公司中国管理总部位于上海，还在北京、广州、沈阳、成都、南京、杭州等地设立了分公司。

    勃林格殷格翰在中国的主要业务包括处方药、消费者自主保健药品及动物保健。业务范围遍及全国各主要省市和地区。公司不断的将新的药品和疾病治疗方案带给中国的患者，勃林格殷格翰的优秀产品在市场上获得了广泛的美誉认可的同时，也造福了千万患者。

    展望未来，我们期待在中国市场上有更大的作为，包括在人体用药领域，我们希望成为呼吸、心血管、中枢神经、糖尿病和肿瘤等关键领域的领导者或重要参与者；在动物保健领域，我们希望能够成为家禽家畜类动物疫苗和药品领域的重要参与者以及猪疫苗的领导者，并在中国建立